-
1 обнаруживать
detect глагол:locate (находиться, размещать, обнаруживать, определять местонахождение, устанавливать, определять место)open up (раскрывать, раскрываться, обнаруживать, обнаруживаться, делать доступным, делаться доступным)demonstrate (демонстрировать, проявлять, доказывать, наглядно показывать, служить доказательством, обнаруживать)espy (увидеть, неожиданно обнаружить, завидеть издалека, заметить издалека, обнаруживать, выслеживать)uncurtain (обнаруживать, раздвинуть)словосочетание: -
2 показывать
-
3 показывать
Показывать - to show, to illustrate; to depict (изображать); to demonstrate, to display, to reveal, to disclose, to exhibit (демонстрировать, обнаруживать); to indicate (свидетельствовать); to present (описывать); to read (о приборе); to mark (графически)Fig. depicts the streamlines on the shroud surface where the inducer terminates at station 11.Fig. illustrates the streamlines on the blade suction face.All of the curves display a common trend whereby an initial rapid growth gives way to a more gradual growth.The program was not carried to a point of hardware implementation, to demonstrate prevention or recovery from stalls.Fig. reveals the principal geometrical features of the shell used in all model tests.Metallographic examination of failed balls disclosed that cracks were initiated at the bore of the drilled ball.Each data set exhibits a transition at J = 0.4.Fig. indicates that the end effects enhance the heat transfer coefficients on the cylindrical surface.Adjust the reducing valve until the supply air gauge reads 20 psi.While plotting the data the range of uncertainty in the data is also marked.см. тж. показанРусско-английский научно-технический словарь переводчика > показывать
-
4 показывать
несовер. - показывать; совер. - показать1) (кого-л./что-л.; кому-л.) show (to)ясно показывать, что — to make it clear that
как показано в/на — as illustrated in smth., as (is) shown in smth.; by smth., referring to smth.
- показывать языкНа рисунке показано... — The figure (re)presents...
2) (кого-л./что-л.; обнаруживать)display, reveal; achieve (некоторый результат)- показывать себя3) (без доп.; о приборах) show, register, read4) (на что-л.) point (at, to)5) (что-л.; юр.) depose (against), testify, give evidence (of); bear witness (to); swear••показывать кому-л. на дверь — to show smb. the door
-
5 обнаруживать
vt; св - обнару́жить1) показывать to show, to reveal, to displayобнару́живать свою́ ра́дость — to show/to display one's delight/joy
2) находить to discover, to revealобнару́живать причи́ну сбо́я в рабо́те компью́тера — to discover/to reveal the cause of the malfunction in the computer
-
6 обнаруживать
(находить) detect, discover, disclose, find; (проявлять, показывать) show, revealBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обнаруживать
-
7 раскрыть
-
8 обнаружить
discover глагол:locate (находиться, размещать, обнаруживать, определять местонахождение, устанавливать, определять место)open up (раскрывать, раскрываться, обнаруживать, обнаруживаться, делать доступным, делаться доступным)demonstrate (демонстрировать, проявлять, доказывать, наглядно показывать, служить доказательством, обнаруживать) -
9 показать
-
10 раскрывать
disclose глагол:open up (раскрывать, раскрываться, обнаруживать, обнаруживаться, делать доступным, делаться доступным)unveil (открывать, раскрывать, снимать покрывало, предстать в истинном свете, торжественно открывать)словосочетание: -
11 разоблачать
expose глагол:belie (опровергать, противоречить, разоблачать, давать неверное представление, изобличать, не оправдывать)словосочетание:nail to the counter (разоблачать, опровергать) -
12 открывать
open глагол:unveil (открывать, раскрывать, снимать покрывало, предстать в истинном свете, торжественно открывать)unclose (открывать, открываться)undraw (открывать, раздвигать) -
13 вскрывать
open глагол:plumb (проникать, устанавливать вертикально, вскрывать, ставить по отвесу, измерять глубину, бросать лот)prosect (вскрывать, препарировать) -
14 выявлять
несов. - выявля́ть, сов. - вы́явить; (вн.)1) (делать явным, показывать, обнаруживать) reveal (d), expose (d), bring (d) to light2) ( разоблачать) unmask (d)3) ( предавать гласности) bring out (d), make (d) knownвы́явить факт — elicit a fact
-
15 открывать
1. гл. openвзламывать, открывать силой — to break open
2. гл. detect, discover, find, uncover3. гл. disclose, revealСинонимический ряд:1. обнаруживать (глаг.) вскрывать; выявлять; обнаруживать; разевать2. отворять (глаг.) отворять; раскрывать; распахивать; растворять3. отпирать (глаг.) отмыкать; отпирать4. показывать (глаг.) выказывать; показыватьАнтонимический ряд:закрывать; прикрывать -
16 обнаруживаться
manifest глагол:reveal itself (обнаруживаться, появиться)open up (раскрывать, раскрываться, обнаруживать, обнаруживаться, делать доступным, делаться доступным)transpire (происходить, испаряться, просачиваться, случаться, становиться известным, обнаруживаться)develop (развиваться, развивать, разрабатывать, совершенствовать, совершенствоваться, обнаруживаться)словосочетание: -
17 выявлять
гл. bring out, disclose, indicate, revealвыявляющий; выявление — digging out
Синонимический ряд:1. обнаруживать (глаг.) вскрывать; обнаруживать; открывать; раскрывать2. проявлять (глаг.) выказывать; оказывать; показывать; проявлять; являть -
18 изобличать
1. show up2. convict; unmask; reveal; showСинонимический ряд:1. обнаруживать (глаг.) выказывать; обнаруживать; показывать; являть2. разоблачать (глаг.) выводить на чистую воду; разоблачать; срывать личину; срывать маску3. уличать (глаг.) ловить; обличать; уличать -
19 обличать
1. unmask; reveal; convict2. expsen3. expose4. exposing5. convicted6. convict7. convictingСинонимический ряд:1. обнаруживать (глаг.) выказывать; обнаруживать; показывать; являть2. разоблачать (глаг.) выводить на чистую воду; разоблачать; срывать личину; срывать маску3. уличать (глаг.) изобличать; ловить; уличать -
20 выявлять
выявить (вн.)1. expose (d.), unmask (d.), show* up (d.)2. (обнаруживать, показывать) reveal (d.), bring* to light (d.)выявить факт — elicit a fact
- 1
- 2
См. также в других словарях:
показывать — ПОКАЗЫВАТЬ1, несов. (сов. показать), что. Распространяя, публично демонстрировать перед зрителями, аудиторией для обозрения, оценки и т. п. [impf. to demon strate, display, exhibit, exercise, show, make a show (of); to conjure, show tricks]. Он… … Большой толковый словарь русских глаголов
открывать — ОТКРЫВАТЬ1, несов. (сов. открыть), что. Раскрывать (раскрыть) что л. запертое, закрытое, снимая крышку, раздвигая створки и т.п. и устраняя преграду для проникновения внутрь; Син.: отворять, раскрывать, распахивать; Ант.: закрывать [impf. to open … Большой толковый словарь русских глаголов